O komiksie[]
Ponad krainą cieni to piąty tom głównej serii komiksów o Thorgalu. Oryginalny tytuł komiksu (w języku francuskim) brzmi ,,Au-delà des ombres''. Scenariusz został napisany przez Jeana Van Hamme, a rysunki wykonał Grzegorz Rosiński. Komiks został wydany we Francji w 1983 roku natomiast, w Polsce dopiero w 1990 roku. Wydarzenia przedstawione w tym albumie są bezpośrednią kontynuacją historii zaczętej w komiksie pod tytułem ,,Czarna Galera''.
Streszczenie[]
Po śmierci żony Thorgal popadł czarną otchłań rozpaczy. Gdyby nie pomoc towarzyszącej mu i zakochanej w nim Shaniah, już dawno odebrałby sobie życie. W takim stanie odnajduje go dwójka tajemniczych mężczyzn, którzy nie tylko sypią złotem dookoła, ale znają też tajniki zapomnianej magii. Potrzebują pomocy Thorgala, dlatego też w zamian oferują mu coś bardzo cennego, a mianowicie pewne informacje.
Fabuła[]
Galeria[]
Trylogia[]
Komiksy Czarna galera, Ponad krainą cieni oraz Upadek Brek Zarith należą do tak zwanej "Sagi Brek Zarith".