12 - City of the Lost God
City of the Lost God
Story by

Jean Van Hamme

Art by

Grzegorz Rosiński



Date of publication


Last comic

The Eyes of Tanatloc

Next comic

Between Earth and Sun

Thorgal and Kriss of Valnor have made contact with someone from the army of the Chaams, inside Mayaxatl. There they hear the true goal of their mission: not to get the helmet, but to kill the owner, Ogotaï. Thorgal walks out: he will not be a hired killer. But he gets caught by the Chaams, and he is to be sacrificed to Ogotaï...


Translate 1] Shiv Valnor Thorgal and finally entered the city Mayaxatl . Aaricia and Tjall are left outside the city caution. Hog , commander of the " Flying Wing " of the city , just find Thorgal and Kriss to offer their help. 2] Thorgal refusing the idea of ​​killing Ogotaï , decides to leave. But it is caught and captured by the " Black Guard ".

3] Kriss betrayed his companions : it allows black guards and capture Aaricia Tjall . A few days later , Thorgal , Aaricia Tjall and are thus led to the summit of the great temple of the city to be sacrificed. 4] Thorgal , Aaricia Tjall and , thanks to the unexpected with Kriss and Hog , manage to flee . Pursued by the enraged guards , they all take refuge in the palace of the great temple , where no others dare not go. Tjall however, was hit by an arrow in the heart . The adventure ends there for him. 5] The crossing of the palace, strange and deadly , divides the group : Hog is swallowed by a path paroie ; Kriss is "aged "; Aaricia is brought into the sanctuary Ogotaï to keep him company for the rest of his days, and Thorgal have sent them a few moments later by a "ghost" of his mother, Haynee . 6] Incidentally, Haynee told Thorgal force (love for his son ) that enable it to resist the power of Varth ( JK Rowling did not invent anything !) . 7] Varth and Thorgal duel . While Thorgal is in very bad shape , Kriss kills Varth a shot laser gun. Varth falls into vide.8 ] Thorgal and Kriss Aaricia depart aboard a boat - mongofière , Jolan and find foot from tree . Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback